Erteilen Sie Ihren Übersetzungsauftrag oder fordern Sie ein kostenloses Angebot in nur fünf Schritten an.

Websiteübersetzungen in WordPress

Mit WPML arbeiten wir Ihre handgefertigten Übersetzungen direkt in WordPress ein

Betreiben Sie Ihre Website mit WordPress? Dann wissen Sie sicher auch, dass für eine erfolgreiche Website in einem neuen Markt qualitativ hochwertige und handgefertigte Übersetzungen notwendig sind.

Sie müssen sich keine Gedanken über das Exportieren Ihrer Webseite oder mehrfaches Umwandeln Ihrer Dateiformate machen. Mit WordPress können unsere Übersetzer Ihre Webseite in beliebig viele Sprachen übersetzen, ohne die Gefahr von Programmierungsfehlern oder der Veränderung des Layouts. Auch das Einfügen nach der Übersetzung bleibt Ihnen somit erspart, da Die Übersetzer direkt auf der Plattform arbeiten können.

Das WPML Tool bietet die Möglichkeit, Übersetzungen Ihrer Website ganz einfach und direkt in WordPress einzuarbeiten.

 

Welche Vorteile bietet WPML?

Bei WPML handelt es sich um ein Plugin für WordPress, welches unkompliziertes Übersetzen direkt im Content Management System (CMS) ermöglicht. Inhalte können automatisiert exportiert, bearbeitet und direkt auf der Website platziert werden. Es wird Ihnen eine individuelle und einfach zu handhabende Übersetzungsdienstleistung für Ihre Website gewährleistet, die nur von sprachlich sowie technisch qualifizierten Übersetzern durchgeführt wird, während Sie sich weiterhin voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

 

Wie funktioniert’s?

Sollten Sie noch nicht über das WPML Plugin in WordPress verfügen, nutzen Sie den folgenden Guide, für eine einfache Integration des Plugins: getting-started-guide.

Verfügen Sie bereits über das WPML-Plugin? Dann können Sie bei uns kostenlos ein Token anfordern. Wir erstellen Ihnen daraufhin gerne ein Angebot und lassen Ihnen den Aktivierungscode zukommen. Diesen tragen Sie in Ihrem WPML Plugin unter Translation Management ein. Nachdem Sie daraufhin den zu übersetzenden Text und die Zielsprache ausgewählt haben, werden die Inhalte automatisch exportiert und an uns weitergeleitet. Somit können wir das Projekt starten und Ihnen in Kürze die gewünschte Übersetzung direkt auf Ihre Website liefern.

 

Wortzahl und Kosten

Um Ihnen ein individuell zugeschnittenes Angebot zu liefern, ist die Wortzahl selbstverständlich einer der wichtigsten Faktoren. Für die Ermittlung des Volumens nutzen Sie am besten das Website Word Count Tool in WPML. Daraufhin können Sie uns unter der folgenden E-Mail kontaktieren, um ein exaktes Angebot zu erhalten.

Für die Übersetzungen in WPML nehmen wir einen Aufschlag von 0,01 EUR pro Wort. Dabei können Sie sich unserer preislichen Transparenz vollkommen sicher sein.

Unser Übersetzer- und Projektmanagement- Team freut sich auf eine zukünftige Zusammenarbeit mit Ihnen.

„Stellen Sie sich vor, wie stolz sie wären, wenn Sie z. B. eine Kaffemaschine, ein Handy, ein Auto etc. kaufen oder sehen, dessen Bedienungsanleitung Sie selbst übersetzt haben. Wir lieben/leben diesen Job.“

Ali, Fachübersetzer DE →TR

“Imagine yourself purchasing a coffee machine, mobile phone, a car etc. which has a user’s manual translated by you, how proud would you feel? We are living/loving this job.”

Mit WPML haben wir kürzlich folgende Websites übersetzt

Jungmann Systemtechnik GmbH & Co. KG

Für den Hersteller von Leitständen Jungmann haben wir deren gesamte Webseite im Umfang von ca. 200.000 Wörtern in 6 Wochen ins Englische übersetzt. Hier haben wir Fachübersetzer für technische und rechtliche Inhalte eingesetzt.

 

DIPAT – Die Patientenverfügung GmbH

Dieses Leipziger StartUp bietet eine Lösung für die Unzulänglichkeit vieler Patientenverfügungen, indem es sie für den Arzt online abrufbar macht. Das Unternehmen bat uns, einen Teil ihrer Webseite in WPML zu übersetzen.

 

Billwerk GmbH

Mit der Software bietet das Unternehmen eine Lösung für Ihre Rechnungserstellung und Ihr Abonnementgeschäft. Für Billwerk hat Linguarum die Websiteübersetzung mit einem Umfang von knapp 44.000 Wörtern unter der Verwendung von WPML durchgeführt.

Haben Sie Fragen zu Ihrem Übersetzungsprojekt?

Sie erreichen uns täglich von 08.00 bis 17.30 Uhr telefonisch unter 089 / 9041 1994 oder per E-Mail an anfrage@linguarum.de.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

Für ein unverbindliches Angebot empfehlen wir Ihnen die Verwendung unseres Online-Preiskalkulators, welchen Sie über die Anfrage-Schaltfläche erreichen. Dort können Sie bequem Ihre Dokumente hochladen und die gewünschten Sprachen auswählen.

  • INTERNETPRÄSENZ
  • IT-EXPERTISE
  • CMS BETRIEBENE WEBSITES
  • SEO-OPTIMIERUNG
  • LOKALISIERUNG
  • META-BESCHREIBUNGEN
  • MUTTERSPRACHENPRINZIP
  • REICHWEITE
  • ONLINE-ANWENDUNGEN
partner-logos
partner-logos
partner-logos
partner-logos
partner-logos
partner-logos
LINGUARUM.DE

Handgefertigte Fachübersetzungen
mit Schwerpunkt auf Sicherheit und Vertraulichkeit
ISO 17100 zertifiziert
E-Mail: anfrage@linguarum.de

MÜNCHEN

Profi Partner GmbH
Rupert-Mayer-Straße 44 | 81379 München
Tel: +49 89 904 11 994
E-Mail: muenchen@linguarum.de

FRANKFURT

Profi Partner GmbH
Kurfürstenstr. 14 | 60486 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 247 42 605
E-Mail: frankfurt@linguarum.de

Partners:
Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo