Websiteübersetzungen in WordPress

Mit WPML arbeiten wir Ihre handgefertigten Übersetzungen direkt in WordPress ein

Betreiben Sie Ihre Website mit WordPress? Dann wissen Sie sicher auch, dass für eine erfolgreiche Website in einem neuen Markt qualitativ hochwertige und handgefertigte Übersetzungen notwendig sind.

Mussten Sie sich in der Vergangenheit mit Problemen bei dem Export Ihrer Websitetexte herumschlagen und die Texte mehrfach in andere Dateiformate umwandeln? Oder wurde sogar schon mal bei der Übersetzung Ihrer Website die Codierung beschädigt? Mühsames Einfügen einzelner Texte und der Kampf gegen ein komplett verschobenes Layout haben jetzt ein Ende, denn Sie können uns nun in Ihr WordPress-System einladen.

Das WPML Tool bietet die Möglichkeit, Übersetzungen Ihrer Website ganz einfach und direkt in WordPress einzuarbeiten.

 

Welche Vorteile bietet WPML?

Bei WPML handelt es sich um ein Plugin für WordPress, welches unkompliziertes Übersetzen in Ihre Wunschsprache direkt im Content Management System (CMS) ermöglicht. Somit ist Ihnen die Sicherheit geboten, dass Ihre Texte jeglicher Branche sowohl von sprachlich als auch technisch qualifizierten Übersetzern bearbeitet werden während Sie sich weiterhin voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Inhalte können automatisiert exportiert, bearbeitet und direkt auf der Website platziert werden. Es wird Ihnen eine individuelle und einfach zu handhabende Übersetzungsdienstleistung für Ihre Website gewährleistet.

 

Wie funktioniert’s?

Sollten Sie noch nicht über das WPML Plugin in WordPress verfügen, nutzen Sie den folgenden Guide, für eine einfache Integration des Plugins: getting-started-quide

Verfügen Sie bereits über das WPML-Plugin? Dann können Sie bei uns kostenlos ein Token anfordern. Wir erstellen Ihnen daraufhin gerne ein Angebot und lassen Ihnen den Aktivierungscode zukommen. Diesen tragen Sie in Ihrem WPML Plugin unter Translation Management ein. Nachdem Sie daraufhin den zu übersetzenden Text und die Zielsprache ausgewählt haben, werden die Inhalte automatisch exportiert und an uns weitergeleitet. Somit können wir das Projekt starten und Ihnen in Kürze die gewünschte Übersetzung direkt auf Ihre Website liefern.

 

Wortzahl und Kosten

Um Ihnen ein individuell zugeschnittenes Angebot zu liefern, ist die Wortzahl selbstverständlich einer der wichtigsten Faktoren. Für die Ermittlung des Volumens nutzen Sie am besten das Website Word Count Tool in WPML. Daraufhin können Sie uns unter der folgenden E-Mail kontaktieren, um ein exaktes Angebot zu erhalten.

Für die Übersetzungen in WPML nehmen wir einen Aufschlag von 0,01 EUR pro Wort. Dabei können Sie sich unserer preislichen Transparenz vollkommen sicher sein.

Unser Übersetzer- und Projektmanagement- Team freut sich auf eine zukünftige Zusammenarbeit mit Ihnen und steht Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns gerne unter der folgenden E-Mail Adresse: anfrage@linguarum.de oder rufen Sie uns an unter: +49 89 904 11 994

Mit WPML haben wir kürzlich folgende Websites übersetzt

DIPAT – Die Patientenverfügung GmbH

Dieses Leipziger StartUp stellt Patientenverfügungenaus und bietet eine Lösung für die Unzulänglichkeit vieler Patientenverfügungen, indem es sie für den Arzt online abrufbar macht. Das Unternehmen bat uns, einen Teil ihrer Webseite in WPML zu übersetzen. Dieses Projekt führten wir auf unserer professionellen Stufe aus dem Deutschen ins US-amerikanische Englisch durch.

 

Billwerk GmbH

Mit der All-in-One- Subscription Management Software bietet das Unternehmen eine Lösung für Ihre Rechnungserstellung und Ihr Abonnementgeschäft. Ihre offene Plattform ist außerdem in das Ökosystem führender Drittanbieter integriert. Für Billwerk hat Linguarum.de die Websiteübersetzung mit einem Umfang von knapp 44.000 Wörtern unter der Verwendung von WPML vom Deutschen ins Französische durchgeführt.

  • Internetpräsenzen
  • IT-Expertise
  • CMS betriebene Websites
  • SEO-Optimierte Texte
  • Lokalisierung
  • Meta-Beschreibungen
  • Muttersprachenprinzip
  • Größere Reichweite
  • Online-Anwendungen
LINGUARUM.DE

Sprachlösungen von höchster Qualität mit
Schwerpunkt auf Sicherheit und Vertraulichkeit
50 Sprachen | 47 Fachgebiete
E-Mail: anfrage@linguarum.de

MÜNCHEN

Profi Partner GmbH
Rupert-Mayer-Straße 44 | 81379 München
Tel: +49 89 904 11 994
E-Mail: muenchen@linguarum.de

FRANKFURT

Profi Partner GmbH
Kurfürstenstr. 14 | 60486 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 247 42 605
E-Mail: frankfurt@linguarum.de

Partners:
Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo