Websiteübersetzungen in WordPress

Wir arbeiten Ihre handgefertigten Übersetzungen direkt in WordPress ein

Die Dominanz von WordPress als das mit Abstand am meisten verwendete Content Management System (CMS) bleibt ungebrochen. Im Februar 2019 liegt die Plattform bei einem Marktanteil von knapp über 60 Prozent*. Bei einer solchen Marktrelevanz ist offensichtlich, wie wichtig reibungslose Übersetzungen in WordPress geworden sein müssen.

Betreiben auch Sie Ihre Website mit WordPress? Dann wissen auch Sie, dass für eine qualitativ hochwertige Website für einen neuen Markt auch qualitativ hochwertige, handgefertigte Übersetzungen notwendig sind. Hatten Sie Probleme, Ihre Websitetexte zu exportieren? Mussten Sie die Texte schon häufig in ein anderes Dateiformat umwandeln? Oder wurde gar bei der Übersetzung Ihrer Website die Codierung beschädigt? Mussten Sie die übersetzten Texte früher mühsam einzeln auf Ihrer Website einfügen? Hat sich das Layout durch die Bearbeitung unwiderruflich verschoben? Das alles ist jetzt vorbei, denn Sie können uns nun in Ihr WordPress-System einladen. Keine Nachbearbeitung des Layouts mehr, kein Kopieren und Einfügen, keine Probleme mit dem Dateiformat oder der Codierung. Sie können sich voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.

Über WPML können wir die Übersetzung Ihrer Website ganz einfach direkt in WordPress einarbeiten. Aber was ist WPML überhaupt?


WPML ist ein cleveres Plugin (Zusatzmodul) für WordPress, das reibungslose Übersetzungen direkt im CMS ermöglicht. Über WPML können Sie Ihre WordPress-Seite von unseren professionellen Übersetzern in die gewünschte Sprache übersetzen lassen.

Mit dem Plugin gestalten sich auch alle Prozesse, die mit einer Websiteübersetzung einhergehen, deutlich einfacher. So enthält WPML viele weitere Funktionen zur Übersetzungsverwaltung, die die Qualität der Übersetzung und Produktivität der Übersetzer steigern.

Es werden keinerlei Programmierfähigkeiten oder technische Fertigkeiten benötigt. Sie können ganz einfach das Plugin installieren und uns in Ihr System einladen.


Sie wollen die Wortzahl Ihrer Website genauestens berechnen, um zu wissen, mit welchem Umfang Sie es bei der Übersetzung zu tun haben? Mit WPML klappt dies problemlos. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot zu Ihren WordPress-Inhalten.

Sie wollen Ihre Website nach und nach für mehrere Sprachen verfügbar machen? Kein Problem, mit WPML können wir Ihnen gerne Ihre Webpräsenz ganz nach Bedarf in verschiedene Sprachen übersetzen.

Sie haben neue Websiteinhalte, die übersetzt werden müssen? Auch kein Problem, dafür beauftragen wir gerne unsere Übersetzer, die sich in WPML auch gerne um Aktualisierungen Ihrer Inhalte kümmern. Wenn Sie lediglich einige Kleinigkeiten an Ihrer Website geändert haben, die aber übersetzt werden müssen, können wir auch dies gerne für Sie übernehmen. Unser Projektmanagement und unsere Übersetzer stehen immer für Sie bereit und unterstützen Sie gerne beim sukzessiven Aufbau Ihrer internationalen Webpräsenz.

Für die Übersetzungen in WPML nehmen wir einen Aufschlag von 0,01 US-Dollar pro Wort. Dabei können Sie sich unserer preislichen Transparenz vollkommen sicher sein. Bitte installieren Sie die folgenden Plugins, um uns in Ihr System einzuladen:

Jetzt WPML für Linguarum kaufen.

Verfügen Sie bereits über das WPML-Plugin? Dann können Sie bei uns kostenlos ein Token anfordern. Wir erstellen Ihnen daraufhin gerne ein Angebot.

 

*Quelle: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/320670/umfrage/marktanteile-der-content-management-systeme-cms-weltweit/

Mit WPML haben wir kürzlich folgende Website übersetzt:

 

    DIPAT – Die Patentienverfügung GmbH – dipat.de

Dieses Leipziger StartUp, das Patientenverfügungen ausstellt, bat uns, einen Teil ihrer Webseite in WPML zu übersetzen. Dies ist auf der Stufe „Professionell“ aus dem Deutschen ins US-amerikanische Englisch. DIPAT bietet eine Lösung für die Unzulänglichkeit vieler Patientenverfügungen, indem es sie für den Arzt online abrufbar macht.

 

LINGUARUM.DE

Sprachlösungen von höchster Qualität mit
Schwerpunkt auf Sicherheit und Vertraulichkeit
50 Sprachen | 47 Fachgebiete
E-Mail: anfrage@linguarum.de

MÜNCHEN

Profi Partner GmbH
Rupert-Mayer-Straße 44 | 81379 München
Tel: +49 89 904 11 994
E-Mail: muenchen@linguarum.de

FRANKFURT

Profi Partner GmbH
Kurfürstenstr. 14 | 60486 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 247 42 605
E-Mail: frankfurt@linguarum.de

Partners: